A la découverte de La Kevrenn Balzac

Et son penn soner Yvan Eoche

Divroet Ne(w)ez : depuis quand et comment s’est créée la Kevrenn Balzac ?

Yvan Eoche : en septembre 2003, nous étions chez les Bretons de la Charente et quatre d’entre nous souhaitions créer une musique de bagad différente, une musique actuelle. Nous avons alors trouvé une salle dans une petite ville, Balzac qui nous l’a prêtée pour les répétitions et nous avons créé la Kevrenn Balzac.

Basse-Bretagne et Haute-Bretagne – Breizh

On oppose habituellement la Basse-Bretagne (partie ouest du pays) à la Haute-Bretagne (partie est). Ces qualificatifs ne sont pas dus à des différences d’altitude ou à la présence des capitales Rennes et Nantes à l’est.

Les termes haut et bas sont liés à l’orientation. S’orienter consiste à se tourner vers l’orient, vers le soleil levant. La partie du pays alors en vue est

BRO GOZH MA ZADOÙ

L’hymne national breton a défrayé la chronique ces derniers temps, notamment à l’occasion de la finale de la Coupe de France de football 2009 opposant les équipes de Rennes et de Guingamp.

La Bretagne et le Pays de Galles ont le même hymne national. Le Bro gozh ma zadoù, généralement abrégé en Bro gozh, se chante en effet sur l’air du Hen Wlad Fy Nhadau gallois et avec pratiquement les mêmes paroles. Les deux titres signifient

Hommage aux sœurs Goadec

Il n’est pas facile pour un divro de passage en Bretagne pendant les mois d’été, de faire son choix parmi l’ensemble des festivités et animations diverses qui ont lieu un peu partout, mais si vous avez l’occasion de passer près de Treffrin à la fin du mois de juillet 2010, ne manquez pas le 6e hommage aux sœurs Goadec, évoqué par Soïg Sibéril dans l’interview qu’il nous a accordée récemment.

Pourquoi ? D’abord vous découvrirez un

La Cotriade

C’est la tradition. La cotriade ouvre chaque année le festival de Lorient, au port de pêche.
C’est une spécialité morbihanaise composée de poissons du littoral breton (maquereau, lieu, congre, grondin, chinchard, …) agrémenté de pommes de terre.
La cotriade est aux bretons ce que la bouillabaisse est aux Marseillais : un plat traditionnel et populaire, élaboré avec les espèces locales de poissons, crustacés, légumes et aromates.

Il provient du mot breton KAOTERIAD lui-même venant de

Jean Louis Henaff responsable du “Bagad Festival”

Divroet Newez : qu’est ce que le bagad festival ?

J.Louis Henaff : le bagad festival est un bagad qui n’existe que pendant une semaine tous les ans durant le Festival de Cornouailles de Quimper, c’est un bagad éphémère.
Il est composé de sonneurs (bombardes et cornemuses) et de batteurs de différents groupes du secteur géographique, jusqu’à une cinquantaine de kilomètres environ. Certains viennent en bus et font jusqu’à trois quart d’heure de route pour venir jouer