Publié le 01.09.2007 dans "Vie des groupes"

Les Bretons d’en-haut … Voyage au pays des Allobroges

Suite à un article de la presse locale, j’ai décidé d’aller rencontrer nos cousins de Haute-Savoie, cela s’est passé pendant les vacances de février où j’ai pris mon baluchon en direction d’Evian-les-bains.

J’avais pris la précaution de mettre mon bonnet du stade brestois comme signe de reconnaissance, mais bon à 7 heures du matin dans le car d’Annemasse qui remplace le train, y a pas foule et c’est sans problème que je retrouve Christiane Beley, présidente de l’amicale des Bretons d’Ambilly.

Après un solide petit déjeuner dans un salon de thé, premiers échanges et premiers coups de bombarde le long du (lac) Léman. On dit plus correctement “le Léman” car ce mot de vieux celte signifie “lac”.

C’est le travail d’abord qui a exilé Christiane dans ces montagnes, mais quand l’occasion s’est présentée, ses gènes bretons n’ont fait qu’un tour et elle s’est inscrite à un cours de danse découvert par Jakes, dont la silhouette de septuagénaire se détache à l’horizon, suivant le son de ma bombarde.

Jakes Page est né à Brest il y a trois quart de siècle, du côté de Lambezellec, « je suis un “tit” zeph » “tit” pour “petit” dit en souriant ce solide ingénieur retraité. Ayant débuté à l’arsenal à 14 ans, Jakes a posé ses valises il y a cinquante ans au bord du (lac) Léman où il a repris des études d’ingénieur à Genève, lui permettant de parcourir le monde.
L’amicale de Bretons du Léman qu’il co-préside avec sa “commère” Christiane Beley a pour objet la danse, la musique, la culture bretonne, « mais c’est surtout un prétexte pour créer un lien entre les Bretons d’ici ».

La danse animée par Jakes et Christiane compte bretons et savoyards, parmi lesquels, Tanneguy de Poulpiket, un jeune Brestois qui a hérité d’une bombarde et qui nous rejoindra dans l’après-midi. Christiane montre le pas et Jakes la corrige gentiment : « pour la Loudéac, voilà la position du pied gauche » dans un numéro de duo bien réglé.

Jakes s’occupe également de l’OBE (Organisation des Bretons de l’Extérieur), « il y a plus de 10 000 Bretons dans la Confédération helvétique ». Militant dans l’âme, Jakes parle de la Bretagne et de ses cinq départements.

« Il y a la culture, les origines, on est breton dans les gènes ».

La danse et la musique sont les aspects festifs de l’âme bretonne.
Suite à l’échec du cercle de Breiz ar Menez, le groupe de danse s’est retrouvé un temps dans celui de Nevezadur de Saint-Julien en Genévois, avant de voler de ses propres ailes.
Suite à l’accord de la mairie d’Ambilly de leur prêter un local, l’amicale des Bretons du Léman fut la bienvenue lors de l’atelier danse du mercredi soir.

Christiane trouve même du lait ribot dont elle est friande à la coopérative laitière de Thonon-les bains. C’est rare si loin de la Bretagne ! Les Bretons de Savoie ont leur quartier général à la crêperie “La Fleur de sel” à Annemasse, mais sur Evian, c’est “Ar Gedez”, la référence.
C’est là que l’on peut croiser le jeune Tanneguy de Poulpiket qui a décidé de devenir sonneur, bien qu’il soit tenté aussi par l’accordéon diatonique.

« J’ai hérité d’une bombarde, mais comme je n’ai pas d’anche, je ne sais pas si elle est en si bémol » dit-il en souriant. Lui ayant prêté une anche, nous avons pu vérifier cela et Tanneguy a pu prendre sa première leçon.

Le lac de Guerlédan à côté du (lac) Léman fait pâle figure, mais les Bretons d’ici face à la Dent d’Oche, (2222 m) n’en oublient pas pour autant les monts d’Arrée.

D’ailleurs tandis que Christiane est inscrite à un stage de danse avec Yves Leblanc, Jakes sera sur les routes de Bretagne cet été à l’occasion du Tro Breiz entre Dol de Bretagne et Vannes …. Breizh atao !