Publié le 13.09.2007 dans "Entretien avec..."

Dagmar Golle, journaliste musicale d’Allemagne de l’Est

En dehors du fait qu’elle parle un excellent français, que seule une légère pointe d’accent (charmant) trahit, Dagmar Golle anime quotidiennement durant 1/2 heure, une émission consacrée à la musique du monde. Vous l’avez compris, Dagmar est journaliste musicale comme elle aime à se présenter.

Originaire d’Allemagne de l’Est, Dagmar est établie à Munich et travaille pour Bayerische Rundfunk.

Elle se dit curieuse de toutes formes d’expressions, souligne la tendance indépendantiste des groupes folks allemands (refus de rentrer dans un système commercial établi avec ses contraintes) qui redécouvrent le plaisir de chanter en allemand : la langue maternelle est une langue riche et certains auteurs ne se privent pas d’en exploiter toutes les facettes. Elle signale aussi beaucoup de formations qui chantent en français !

« Il faut habituer les gens à écouter des choses différentes »

Elle regrette le poids des souvenirs qui pèsent sur l’évolution de la musique folklorique et populaire mais se dit très confiante en l’avenir : “Il faut habituer les gens à écouter des choses différentes” et me cite l’exemple de sa mère avec qui elle s’est récemment rendue à un concert de jazz/swing. Toutes les tranches d’âges y étaient présentes, c’est un premier pas.

Et elle renchérit en signalant les nombreuses questions, mails ou coups de téléphone quand elle passe dans son émission, des airs bretons ou de cornemuses…

Si nous en doutions encore, la musique n’a vraiment pas de frontière : nous avons aussi un public Outre-Rhin !

Échanges de noms de groupes bretons fameux, quelques explications sur BAS et BAS Divroet, les concours, l’engouement du public pour cette musique dénommée par le terme générique “celtique” mais qui cache tellement de différences… et l’on doit se quitter.

Rendez-vous est prix pour une prochaine visite dans l’Est de la France, avec un passage obligé chez Yves Manai dans l’émission “Fous de Folk”, pourquoi pas en compagnie de Willi Rodrian, un autre très grand fan de la Bretagne.

Si vous souhaitez promouvoir du côté de Munich, la musique bretonne, les créations de votre bagad ou de votre groupe, envoyez vos démos ou CD à :

Bayern3
att. Dagmar Golle
Rundfunkplatz 1
D-80300 Munich
Son émission de “Weltmusik” s’appelle “Weltempfänger”
Le site: Bayern Radio weltempfaenger

et bien sûr,

Willi Rodrian