Publié le 19.09.2009 dans "Keleier Breizh"

Hommage aux sœurs Goadec

Il n’est pas facile pour un divro de passage en Bretagne pendant les mois d’été, de faire son choix parmi l’ensemble des festivités et animations diverses qui ont lieu un peu partout, mais si vous avez l’occasion de passer près de Treffrin à la fin du mois de juillet 2010, ne manquez pas le 6e hommage aux sœurs Goadec, évoqué par Soïg Sibéril dans l’interview qu’il nous a accordée récemment.

Pourquoi ? D’abord vous découvrirez un charmant bourg tranquille et animé (non, ce n’est pas incompatible) ; entre l’atelier, café associatif et partie prenante à la soirée-hommage, l’église paroissiale entourée de ces hortensias qui ne sont beaux qu’en Bretagne et la qualité musicale de la soirée, les raisons ne manquent pas.

Le 25 juillet dernier, en effet, avait lieu la 5e soirée hommage aux sœurs Goadec. La soirée s’est déroulée en deux temps : d’abord un concert, réunissant des musiciens de renom et à même de prolonger l’esprit musical des trois sœurs chanteuses. Les frères Morvan, dans la pure tradition du kan ha diskan, nous ont d’abord proposé quelques chants (en breton bien sûr), les agrémentant d’une explication (en français). Celle-ci, souvent elliptique a ajouté une dimension tout à fait mystérieuse à ce chant du fond des âges, déjà envoûtant par son étrangeté, pour nous auditeurs d’aujourd’hui. À n’en pas douter, l’esprit des sœurs planait dans la salle. Puis se sont succédés le guitariste virtuose Soïg Sibéril, l’accordéoniste Yann Le Corre, les chanteuses Klervie Rivière et Marie-Aline Lagadig, qui ont présenté quelques chants issus du répertoire des sardinières (ces femmes travaillant dans les usines de conditionnement de poisson, en particulier dans la région de Concarneau), les frères Guichen dans une association guitare/accordéon diatonique assez musclée. Ce concert est parvenu à mêler tradition et modernité, par sa qualité musicale à la fois respectueuse et inventrice.

Puis vint l’heure du fest-noz dans lequel les musiciens précédents ont mis leur talent au service de la danse. Cédric Le Bozec à la grande cornemuse s’est associé à Soïg Sibéril (l’un habitant Treffrin et l’autre étant passé en “voisin”), dans un jeu de couple tout à fait détonnant. Les frères Guichen ont enflammé les danseurs, par leur énergie. De la bien belle musique assurément, à tel point que l’on ne savait pas s’il fallait écouter ou danser ! Voilà pourquoi, si vous êtes dans le coin l’année prochaine, n’hésitez pas !